أسماك المياه العذبة造句
例句与造句
- وقد تنخفض نسبة ميثيل الزئبق إلى الزئبق الكلي إلى 0.3 في أسماك المياه العذبة غير المفترسة.
对于淡水非食肉鱼，甲基汞与总汞的比率可低至0.3。 - وتبلغ نسبة استهلاك أسماك المياه العذبة 5٪ من مجموع السمك المستهلك في البلدان المتقدمة النمو و15٪ في البلدان النامية.
发达国家淡水鱼占总产量的约5%，在发展中国家占15%。 - وأجرت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة أيضاً محاكاةً للوقت اللازم لكي تتغير مستويات أسماك المياه العذبة بعد انخفاض الانبعاثات.
美国环保局还模拟了汞排放减少后，淡水鱼体内汞含量发生变化的时间。 - وأجريت اختبارات السمية الحادة باستخدام الترايكلورفون التقني على 12 نوعاً من أسماك المياه العذبة و10 أنواع من لافقاريات المياه العذبة.
已对12种淡水鱼和10种淡水无脊椎动物进行了敌百虫原药急性毒性测试。 - المنغروف - وأنواع أسماك المياه العذبة إما للإنقراض أو الأخطار أو التهديد في العقود الأخيرة.
全世界百分之十二最富生产力的生态系统 -- -- 红树林 -- -- 以及淡水鱼类物种在最近几个十年中已告灭绝、受到威胁或濒危。 - نظرا إلى أن مصائد الأسماك الداخلية هي مصدر رئيسي للغذاء، فينبغي معالجة مسألة إنتاج أسماك المياه العذبة ببذل جهود مكثفة لتحسين نوعية المياه وكميتها في الأنهار وحماية أو تجديد مناطق تربية الأسماك.
内陆渔业是一个重要食品来源，应关注淡水鱼生产，加紧努力提高河流水质和水量，保护或恢复繁育地。 - ويتعرض الناس لميثيل الزئبق عن طريق الطعام بشكل رئيسي، خصوصاً من خلال استهلاك أسماك المياه العذبة والأسماك البحرية واستهلاك الحيوانات الأخرى التي تتغذى على الأسماك (مثل الثدييات البحرية).
人们主要通过饮食，尤其是食用淡水鱼、海鱼以及其他以鱼为食的动物（例如海洋哺乳动物）而暴露于甲基汞的。 - ويؤثر تغير المناخ أيضا على صيد أسماك المياه العذبة في البلدان النامية غير الساحلية وذلك من خلال التغيرات في درجة حرارة المياه ومحتوياتها من المواد المغذية وانخفاض منسوب المياه خلال موسم الجفاف، مما يحد كثيرا من كمية المصيد.
气候变化通过改变水温和营养成份及旱季时降低水位也影响到内陆发展中国家的淡水渔业，大大降低了捕鱼量。 - وأشير إلى أن الفرق التغذوي بين أسماك المياه العذبة الزيتية والأسماك البحرية الزيتية ضئيل عموما، على الرغم من أن بعض الأسماك البحرية الزيتية ينتج حدا ما من الأحماض الدهنية بغض النظر عن العلف المستخدم.
有人指出，淡水鱼和多脂海水鱼的营养差别通常较小，但有些海水多脂鱼无论使用何种饲料都能产生一定程度的脂肪酸。 - بينما تمثل الأنواع المعروفة المعرضة للخطر أو المهددة بالانقراض نحو 2 في المائة ويقدَّر أن أسماك المياه العذبة (135)، من بين جميع تلك الأنواع، معرضة للخطر بدرجة ما (الاستراتيجية البيئية الوطنية، 2004).
近2%的已知物种面临威胁或濒临灭绝；估计所有的淡水鱼类（135种）都或多或少遭受着威胁（国家环境战略：2004年）。 - سواء منه الأنواع البحرية التي توجد فيها عادة مستويات من زئبق الميثيل أعلى بكثير مما يوجد في أنواع الصيد البحري الأخرى أو أسماك المياه العذبة الملوثة بالزئبق - أكثر تعرضاً للزئبق من غيرهم.
定期、频繁食用大量鱼的那些人汞暴露机率相对会更高一些 -- -- 不管所食用的是海洋鱼类（其甲基汞含量通常比其他海产品高出很多）还是已受汞污染影响的淡水鱼类。 - ويلاحظ أن الجزء الثالث العلوي من بيانات الرصد المستخدمة في التقييم يتجاوز التركيز غير المؤثر المتوقع المستند إلى مخلفات هذه المادة والمسبب للسمية الخاصة في أسماك المياه العذبة والثدييات، كما أن الحد العلوي من بيانات الرصد الخاصة بالطيور يدخل أيضاً في هذا المدى.
值得一提的是，评估中采用的前三分之一监测数据高于淡水鱼和哺乳动物的、基于特定毒性残留的预测无效应浓度。 鸟类的监测数据上限也处于此范围之内。 - وافترضت بعض التحليلات أن انخفاض انبعاثات الزئبق لم يخفِّض انخفاضاً ملحوظاً إلا مستويات زئبق الميثيل في أسماك المياه العذبة في الولايات المتحدة فقط؛ وافترضت تحليلات أخرى أن مستويات أسماك البحار، التي هي المصدر الرئيسي للتعرض لزئبق الميثيل في الولايات المتحدة يمكن أن تنخفض هي أيضاً نتيجة لانخفاض الانبعاثات.
有些分析认为，减少汞排放仅明显降低了美国淡水鱼体内的甲基汞水平；另外一些则认为接触甲基汞的主要来源 -- -- 海鱼的甲基汞 -- -- 含量也因此下降了。 - خلافاً لذلك، نرى أن دراسة رايس وهاميت، التي درست برنامجاً مشابهاً لكنه يشمل معامل الذكاء، والنوبة القلبية، وآثار الوفيات بكل الأسباب، وافترضت أن تغيرات ستحدث في أسماك المياه العذبة وأسماك البحار على حد سواء، قُدرت الفوائد بنحو 16 دولاراً للفرد.
相比较而言，Rice和Hammitt的研究考察了相似的方案，但对智商、心脏病发作和全因死亡率影响都做了分析，并假设淡水鱼和海鱼都会发生变化。 该研究估计效益约为人均16美元。 - ونظراً للدور الرئيسي الذي تضطلع به اللافقريات في النظم الإيكولوجية المائية، فإن هناك شواغل تتعلق باحتمالات تأثيرها في اللافقريات التي تعيش في الرواسب وغيرها من اللافقريات كذلك فإن تراكمها بواسطة أسماك المياه العذبة والبحرية يثير القلق بالنظر إلى التأثيرات التي جرى تحديدها في الأسماك.
鉴于无脊椎生物在水生生态系统中所发挥的关键作用，人们非常担忧短链氯化石蜡会对沉积物和其他无脊椎生物产生潜在影响。 根据上文所述给鱼类带来的各种影响，淡水和海水鱼类的积累情况也令人担忧。
更多例句： 下一页